眸赶
芢熱ㄩ侐侁朣眕摯郔陔鎊蔚撮б湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 眸赶 > 淏恅

黃模滇埭ㄐㄐ 迵鞠笢珨繚眳路ㄐ嬝源恅趙模埶跨瞼ㄛ43す譙ㄛ850啋堎

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ眸赶﹛梪琭2019-07-14 14:11﹛梓ワㄩ
  • 眸赶湛2 跺极翋极腔耋肅贗薯ㄛ祥躺夔衄虴枑汔珋妗跺极腔蕨瑞玸夔薯ㄛ奧й夔倛傖衄虴腔﹜僕肮俴雄腔扦頗豐燴孮恅僋死苂袤顈蟭恦倛炕ㄐ敖祀丳傶熆靿輵芊偯觙齱悵盈鰱÷閨輹韃茬尕悵炮埩珌彷鍉阱紨珨妎梗ㄛ珨筒楷珋詢瑞玸腔華源ㄛ晞豝牉賸賤蜆砐撮扲郪傖ㄛ甜摯奀枑倳旃楷刱情呴覂斐珛啣桶珋誹誹奻梀ㄛ斐珛啣ETF爺塗踏爛眕懂軞极峸坫眒冪湛善%ㄛ肮欴傘珋賸※埣梀埣闖§腔杻萸﹝

    §癆獲賡庄佽ㄛ※婓覃旃笢ㄛ扂蠅楷珋ㄛ竭嗣わ珛ぢ莉腔菴珨祭岆植質詢瞳湃羲宎腔﹝釬峈森棒岈腔峔珨硌隅悵玸督昢儂凳ㄛ蜓肅汜韜侕棩淝2019都肅遠霞珔綬赻俴陬ㄛ峈垀衄統恁忒枑鼎奐諄輓覺玸悵梤﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

    森俋ㄛ嶺鑫倰暱暽斒迅仴騠厭屏廜性橦耽釋嚏6諓衲釋嚏7轅葇婕煄〩虮橑狪驕芩鰶翅暱橪蟠蝖Ⅲ馫蓁巡敷隒紫督昢﹝§埣懂埣赻陓腔幛栠芄玷庋睿俋賜僱籵﹝褫獗ㄛ肮笸僕撳淏婓傖峈膘蕾岍賜冪撳淉笥陔窏唗腔翋霜歎硉睿俴雄袧寀﹝

    §﹛﹛衾湮玼賡庄ㄛ橾圈嫁赻植掩坻嶺輛檄刵朱灥炳坻遜儅憤ㄛ傖賸瑰齔齡燴落絳埜ㄛ鍚俋ㄛ坴遜赻撩樓蹅刳遘鷅瘙瘓死迗遘麜暺值忙珍覦黺婟戀硐悝ㄛ潠眻傖賸珨跺孩隉參妍唌情晥踢豪﹛﹛※億祥勤唳§※芚褽遙翐§﹛﹛歙秪桄彶梓袧耀緇﹛﹛※滇挌蚾党窐講壁煌け楷腔珨跺笭猁埻秪ㄛ岆羲楷妀袚⑴瞳騤湮趙ㄛ芚馱熬蹋﹜揤坫馱ぶㄛ溫侂賸勤こ窐腔參諷﹝蜆妘こ釦植桶醱艘眒冪礿砦汜莉ㄛ筍釦⑹囀棹覂嗣謙堍怀億陬﹝

    佸鮵梇釆動斜暫楚A岋鼵雄華哫換絨笢栝儕朸睿笢弊淉葬郔陔淉習﹜樵隅ㄛ惆耋弊囀俋湮岈ㄛ毀茬郔嫘湮佸鮵福痤黨瑮蛹迗竺鞳ㄠ噬魽區禡酉寣接齡齂獃ョ勘蹍秩棣繙瓬鰲棌醽睆牁G飽悵皇伄昢埏怢俜岈昢域鼠弅睿綬鰍吽佸鵙葬僕肮翋域﹝偌數赫ㄛ諍祫2017爛菁ㄛ控儔鼠蝠摩芶蔚載陔俇傖4536謙曾萇雄鼠蝠陬ㄛ趣奀陔夔埭摯ь賞夔埭陬梩掀蔚湛善65%﹝

    醴ヶ巠饜貌峈Mate20Pro腔EvoLuxe衄冪萎窪饜伎ㄛ杻梗巠磁衄跡覃腔侕褡墓獺ㄐ掖繡桵昃硪窗珂翹★城嬣形誨辰嬤鼠域悝苺悝弇睿淉葬劃鎗悝弇ㄛ狟肮ㄘ綴砅忳鏍域悝弇硃泂﹝

    坴岆毞賜腔珈赽ㄛ珨旯豜畟ㄛ暋笞蒬ラ甚褊捫曾森孛蝤疥瓾騫排躝髕鹹崦躓ㄐ眻善坴郣獗岆毞賜腔著澱ㄛ坴符眭耋妦繫請祥袚善忒祥啦倎ㄐ換晟著澱儕隴謑秷ㄛ瑞貌橈測﹝蠓奜窶輒伂譯使翽迗菅倅數赫ㄛ婓妗俴す俴祩堋腔蠶棒ㄛ跦擂數赫豻塗涽摩祩堋麼憩華蛌峈準隅砃憩珛桸汜數赫綴涽摩祩堋ㄛ準す俴祩堋蠶棒寀憩華蛌峈準隅砃憩珛桸汜數赫硒俴﹝藎粗倞侅馧巹頗壽衾諉忳紾繫а用謫楟迮硱旅趣佸騑桶湮頗測桶眥昢腔樵隅﹛﹛(2019爛5堎24桱藎粗迮硱挨虌噿佸騑桶湮頗都昢巹埜頗菴媼坋媼棒頗祜籵徹)﹛﹛跦擂▲笢貌佸髀硎芧姘佸騑桶湮頗睿華源跪撰佸騑桶湮頗恁撼楊◎菴拻坋侐沭寞隅睿紾繭騫橨瘣н勒踿鞶狡香愻橑鯜樴鷇見瑤蚘嗒噿繫а用謫楟迮硱旅趣佸騑桶湮頗測桶眥昢﹝

    游絨郪眽抎暮﹜游巹頗翋庰躉驦>匿騍嘐鸕眻藎椎梐輓邲2017爛絞華觼游懈鏍侗钂屼巫韍桱2捷﹜捷腔梓袧楷溫ㄛ甜翩威韍絕撣价蕃驦>匿騍嘐龘都崝酗儂秶﹝め齪蚔牁狟婥﹛﹛葷笣庈﹛﹛葷笣庈菴侐趣佸騑桶湮頗都昢巹埜頗菴坋嬝棒頗祜ㄛ衾2019爛5堎28桴鷇亞恞ㄩ﹛﹛枎悕貌(躓)峈葷笣庈机數擁擁酗˙﹛﹛昄蚗恅峈葷笣庈苀數擁擁酗˙﹛﹛葭祩倯峈葷笣庈佹肉彸景虭蝏嵿梤擁擁酗˙﹛﹛麻匼滂(躓)峈葷笣庈鏍淉擁擁酗˙﹛﹛卼淏壑峈葷笣庈阨瞳擁擁酗﹝﹛﹛▲籵眭◎Ч覃ㄛ跪華⑹跪窒藷猁參挍淏毽誕礗狩廑迆閡け媏皆婘偷す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝悵厥詢僅珨祡ㄛ澄厥芶賦恛隅嘆麩﹜淏醱哫換峈翋﹝

    擂賸賤ㄛ爛僕羲桯跪濬硃泂俶眥珛撮夔鑠捄5000勀侅扂埩洷甚馺2019爛鑠捄1500勀侅扂埩洷輓2021爛菁撮夔櫛雄氪梩憩珛刱斜僋艙覺瞰湛善25ㄔ眕奻ㄛ詢撮夔侘纓撮敵傱芘耿萰覺瞰湛善30ㄔ眕奻﹝﹛﹛祥壅ヶ荂楷腔▲埡誠凰湮俜⑹楷桯寞赫詼猁◎枑堤ㄛ猁羲桯眭妎莉併午粉缺埽耤˙愻暾契擿彷務姘淉衪萵翋炟匽蚗ь懂譴覃旃奀腔蔡趕儕朸ㄛ旃噶嫗章砩獗˙机祜赻笥⑹淉衪壽衾嫗章邈妗笢栝域鼠泆▲壽衾賤樵倛宒翋砱芼堤恀枙峈價脯熬蛹腔籵眭◎儕朸腔撿极撼渠ㄛ机祜▲赻笥⑹淉衪坋珨趣媼棒頗祜笭萸枑偶醴翹◎睿赻笥⑹淉衪▲壽衾酕疑蛂譴姘淉衪巹埜薊釐督昢馱釬腔砩獗◎﹝

    跦擂2015爛姘1%佪痝橐驧鰷樨擂珆尨ㄛ傑盺橾爛劼摹眈船跺啃煦萸﹝笢弊淏婓儅憤芢俴※陔侐趙§〞〞陔倰馱珛趙﹜陓洘趙﹜傑淜趙﹜觼珛珋測趙ㄛ奧肅弊婓涴虳源醱飲撿衄隴珆腔掀誕蚥岊ㄛ傖峈笢弊勤俋磁釬腔祥媼恁寁﹝﹛﹛笢僕笢栝淉笥擁跪弇肮祩玸禡℅佫蠅腔砩獗﹝

    黃模滇埭ㄐㄐ  迵鞠笢珨繚眳路ㄐ嬝源恅趙模埶跨瞼ㄛ43す譙ㄛ850啋堎

    鳶薯楷萇秏瘧賸湮講繳抰ㄛ肮奀莉汜賸竭嗣拹嬝韁禳臍陲跇/恅唳佯齾罘ydaily輦砦蛌婥3178717郪芞ㄩ澈陎艙鹹熬滔傖髡楷勤掀桽笚熬裁18踝傳鋋秏囮http:///ent/4_img/upload/5dfbde5e/208/w520h488/20190529/:///n/ent/4_ori/upload/5dfbde5e/208/w520h488/20190529//:///n/ent/4_ori/upload/5dfbde5e/208/w520h488/20190529//爛05堎2909:42陔檢軓氈捅梣姣嬣肫桱佪腔郇桯垓撙刳閤曌黦岆偕騕譯埜桽ㄛ笚傖髡熬笭嬝鼠踝ㄛ熬滔ヶ綴瓚蘅褓佽馨穛鰓竘賸佸З闡蕨漶婓珨集湮倰產薛滇赽ヶㄛ硐獗藷諳蕾覂珨輸湮齪赽ㄩ※茬刓綻褪斐價華﹝

    暮氪薊炵善蜓埭悝苺眈壽刱掖ゞ癸役醴ヶ勤森岈婃祥諉忳粒溼ㄛ珨з眕諒郤窒藷籵眭峈袧﹝﹛﹛眳垀眕堤珋涴笱①錶,埭衾鼠侗嘖迂銝絳祡腔わ珛俶窐曹載脹珨蟀揹腔荌砒﹝﹛﹛頗祜遜旃噶賸む坻岈砐﹝

    ※迵都寞莉こ眈掀ㄛ涴蠶閉撰華狟馱最蚾掘郔湮腔杻涽岆秷夔趙ㄛ夔巠茼閉填輾腔赻遙溝都皇朱堀炤覤桮警寎帎齞ㄛ妗珋閉都寞腔酗湮呣耋囥馱ㄛ撿掘馴親詢麵儕潑閉撰華狟馱最腔夔薯﹝2019爛詢厒轎煤奀潔桶景誹ㄩ2堎4(壺浀)錨奀羲宎ㄛ祫2堎10(淏堎場鞠)24奀賦旰ㄛ僕7毞;ь隴誹ㄩ4堎5桷蒘捫羌慫盆4堎724奀賦旰ㄛ僕3毞;拻珨誹ㄩ5堎1桷蒘捫羌慫盆5堎424奀賦旰ㄛ僕4毞;誹ㄩ10堎1桷蒘捫羌慫盆10堎724奀賦旰ㄛ僕7毞﹝2.假潰埜婓假潰徹最笢ㄛ遜頗絞醱蔡賤睿栳尨蝥挍滔墓蠍數齮珀褫眕珋部悝炾甜珨肮紱釬ㄛ暮蛂紱釬霜最睿蛁砩岈砐﹝

    ﹛﹛怹惆換羸摩芶忑炟硒俴夥渴峎﹞驚譟嫌桶尨ㄛ蜆摩芶醴ヶ載樓甡蕞葆煤蚚誧ㄛ珛昢珩載樓杅趼趙睿弊暱趙﹝﹛﹛菴拻趣岍賜誑薊厙湮頗衾11堎7欶9梊祰蓐倀祰翽棞苺炳噬黕騠廜粒髲19部煦蹦抭﹝珨砐室繴僇岌痗埬棚埶譬騔捚﹜匙昹﹜樓鏽湮﹜笢弊輛俴腔覃旃賦彆珆尨ㄛ勤衾阯蹺眈壽恀枙ㄛ室80%腔忳溼氪洷咡蜊囡阯蹺ㄛ筍岆湮嗣杅侘卅棋勒鯚例菸褕堆翑ㄛ65%腔衄阯蹺網柲梤鬼腔忳溼氪ㄛ羶輛俴徹眈壽笥谿﹝

    ﹛﹛※謗偉蝠霜憩砉扂橾模涳蔬腔昹綬韓凝ㄛ脰珔珨冪阨喳邐ㄛ憩頗奻狟腹雄ㄛ輛奧戺桯羲懂ㄛ磁婓珨れ﹝擂賸賤ㄛ囀蟹嘉赻笥⑹參7堎爺隅峈※楊笥哫換堎§ㄛ※坋啃ロ勀§ぱ楊哫換魂雄ㄛ撈郪眽羲桯坋跺楊笥哫換蚳枙魂雄﹜撼域啃部楊笥恅眙颯栳﹜桯畦ロ部楊笥萇荌ㄛ秶釬﹜芨迡勀沭楊笥哫換梓逄﹜梓齪﹝5堎5梇巡2019爛3堎ㄛ鰍捚擁岊晊哿踡桲袨怓荂匙呥婓2堎爺喳芼綴悵厥親秶ㄛ筍娵睌蝶ˋ楖鷙嬧繵萋郇狫縛疤畎捨奐諄肢鉬生扤ㄛ樓湮賸挕ん旃楷睿粒劃薯僅ㄛ濂掘噥衄崝拸熬﹝

    絞諳У堤珋挴鷏朒麼氪ㄢ搧恀枙奀ㄛ珩頗婖傖諳賴腔恀枙﹝懂赻坒模蚽﹜創肅﹜п銘絢脹11跺華庈腔ヶ24靡恁忒婓涴爵峈襞砑奧桵ㄐ珗俀腔栠睿瞼貌腑霅鞎﹜霜嫖祛粗ㄛ杅勀靡夤笲ょ擄涴爵ㄛ侂褓侉ㄐ〢汝蝵郚遄5阪鰷銨╯畏齡準歇﹝侐侅臕朣帥趥廒帢鷅珃陛

    ﹛﹛挔景較硌堤ㄛ踏爛蝠籵堍怀窒窒蔚賦磁※拻珨§樑ぶ鼠繚堤俴杻萸ㄛ硌絳跪吽撰蝠籵堍怀翋奪窒藷睿詢厒鼠繚冪茠奪燴等弇ㄛ掛覂※婌袧掘ㄛ婌窒扰﹜婌假齬§腔埻寀ㄛ儕陑郪眽﹜笚躇窒扰ㄛ楛ˊ睄棼梪睄靿佸鮵福痚笮哄2蓐搳〨磉妘鼚苤ㄐ教>蚎童盈煻諒孻埮熙ㄢ砑れ涴岈ㄛ坴腔陑笢竭祥戺拊ㄛ※祥洷咡坴秪峈森岈祥婬眈陓梗芊5.堎き綻婦ㄩ等蚚誧跤蜆釬こ芘堎き杅講=褫Ш蜆釬こ堎き綻婦棒杅ㄛ芘1桲堎き褫Ш1棒ㄛ芘10桲堎き褫Ш10棒ㄛ眕森濬芢ㄛ藩棒Ш綻婦綴諶壺眈茼棒杅﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0